Первонаперво нужно добыть исходники для модема.
Можно забрать их отсюда? или упереть их с сайта создателя www.heby.de/ltmodem, там же и информация о них.

Архив называетя ltmodem-8.26a9.tar.gz

А дальше все легко и просто следуйте инструкции.

Все действия делаются от root'a (для более продвинутых можно и sudo настроить)

1. Должен быть установлен Linux :)
2. Поставить пакеты с kernel-headers

sudo apt-get install kernel24-headers kernel22-headers kernel24-linus-headers kernel-headers-common