В дополнение к Mailman Archive, с печалью о том, что на lists.altlinux.ru это перестало работать
и в разочаровании работой pippermail, который сохраняет в gz-архиве совсем не то, что назвается «формат mbox» написано сие.

Читать рассылки через веб-архив неудобно потому что:

• не видно поле from, и если письмо довольно длинное приходится его перематывать в начало чтоб вспомнить кто же автор.
• приходится быть мышиным снайпером чтоб не промахиваться в «следующее сообщение» (я несколько раз попадал в другие способы сортировки ;( )
• урезаны вложения (в том числе и в файле txt.gz), они лежат отдельно где-то в дебрях mailman, чтоб их достать придется опять лезть на сайт

вобщем, проблема-то в том, что файлы *txt.gz не являются полноценными mbox и не содержат всей информации о письмах (references, и прочие поля заголовков)